(GUMI) ¡La intrépida gata que se enamoró! (Letra y romaji)


Créditos:
Letra y música: Fate mylist/8018988 tw:Faye_Chiara
Vídeo: Tyatybo mylist/29796500 tw:4_tyatubo
Guitarra: Masahiko Iida
Base: Yauri mylist/22679837 tw:meisaipokke
Gracias especiales: Gigio mylist/22130953 Ari mylist/20337238
Traducción, adaptación, efectos y romaji: DarkKudoh2

Letra:
Con pasos sigilosos te enseño mi pata
y no se porque
te has convertido en mi objetivo.
¡Pero no me haces caso y eso me enfada!

¿Por qué? ¿Qué pasa?
¿Acaso mi ronroneo es inútil? (Inútil x3)
Date cuenta o me molestaré.

¿Acaso nuestra forma de amar es diferente?
Entonces este cuento de hadas, no se hará realidad
No quiero eso.
Quiero tenerlo cerca, más y más.

Te lo ruego Dios,
¡préstame tu magia!

¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
Parece que algo cambió.
Y es que, y es que
es un mundo maravilloso

Pero siendo una gata
no te podría atrapar.
¡Mi cola y orejas
ya no están!

¡Avanzo y Avanzo!
Salgo del callejón
¡Corro y corro!
Hacia donde tu estás

Daré un paso adelante
sin tener miedo,
ya que tu amor
me hizo cambiar

Y en cuanto te encuentre diré
“buenos días” ¡con una sonrisa!

La mano de un gato y tu mano
si las comparo, ahora son iguales
Puedo mirar arriba llena de felicidad.

No es que pase nada
realmente importante
¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
Pero estás coqueteando ¿verdad?

“Si te por algo te toca, desaparecerás”
Así lo decidió
Me pareció bien.
Pero quiero estar a tu lado para siempre.

¡Dios te lo ruego,
detén el tiempo!

¡Aunque sea un poco!

Fue entonces
cuando de repente
te iba a atropellar algo
con forma de coche.

¡No podía protegerte
tampoco salvarte!
¡Ya se, te daré
un puñetazo gatuno!

¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué Dios
es tan, tan
sumamente cruel?

Mi forma de gato
no la puedo ocultar
y mis orejas y cola
aparece sin avisar.

Obviamente fui descubierta
y sola, salí huyendo.

Ah, la magia se va a desvanecer
y todavía no he podido decirte nada.
Parece que la despedida será un poco solitaria.

Y es que no puedo olvidar aquel día
en que la lluvia caía y tu me ayudaste.

¡Esta vez tampoco podré decirte
mis sentimientos!

¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
Parece que algo cambió.
Y es que, y es que
es un mundo maravilloso

Pero siendo una gata
no te podría atrapar
¡Ese es el estilo de una gata enamorada!

Te quiero
Te quiero
Te quiero muchísimo

Incluso
si tu
has olvidado
aquellos días.

No me importa
Me alegré mucho
de conocerte.

¿Por qué? ¿Por qué?
También va por Dios
¿Por qué se nos niega
poder estar juntos?

Es el amor de un gato
que está a tu lado.

Por eso ya,
no debes mirar atrás
ya que dentro de tu corazón, estoy segura
de que nos encontraremos.

Y cuando nos encontremos diré
“Nos vemos” ¡con
una sonrisa!

Romaji:
Neko ashi sashi ashi
nyando mo
kimi wo nerai utsu no
Mushi shitara nekonjyau zo!

Doushite? Nyandarou?
Nekonade koe mo
mushi? mushi? mushi?
Kizuite yo kamatte yo

Mibun chigai no koi?
Otogibana shi kanawanu mama

Soreja iyada no
chikazukitai
motto motto

Kamisama onegai
mahou wo kakete!

Nyanka nyan ka
itsumo to chigau
nyan te nyan te
suteki na sekai

neko ga buri ya
tsukamenai ne
Mimi mo shippo mo
iranai no!

Susume! Susume!
Rodjiura nukete
Hashire! Hashire!
Kimi no tokoro he

Fumidashitara
kowaku nai ne
Koi wo sureba
kawareru no

Kimi ni aette iou
“Ohayou” tte
egao de!

Neko no te kimi no te
kurabete mitara ima wa onaji
ureshisako miagechau zo

douni mo nyanni mo
daijina nyan koto mo
Mushi! Mushi! Mushi!
Umetatte ii desho?

“Moshi kimi ni fueretara kieteshimau”
Kore ga kimari
sore demo ii no

Soba ni itai
zutto zutto
Kami-sama onegai
jikan wo tomete!

Mou sukoshi dake!

Sore wa sore wa
totsuzen no koto
kimi wo osou
Jidousha no kage

Mamoranakucha
tasukenakucha!
souda kimi ni
neko panchi! ← (Neko punch)

Nyanda nyanda
Kami-sama nante
nyanto nyanto
zankoku nano ne

Neko damashi ja
kasuenai ne
Mimi mo shippo mo
tobidashite

barebare no honshou
hitori nigedashita

Aa tokete yuku yo mahou ga
mada kimi ni nani mo ienai mama
owakare nante chotto samishii na

Demo kimi ga tasukete kureta
ano ame no furu hi wasurenai yo

Kondo koso omoi wo
tsutaenakucha!

Nyanka nyan ka
itsumo to chigau
nyan te nyan te
suteki na sekai

neko gaburi ya
tsukamenai ne

sore ga koi neko no iki kata!

suki yo
suki yo
dai daisuki yo

tatoe
kimi ga
ano hi no koto wo
wasuretetemo

sorede ii no
kimi to deaete
yokatta

nyan da nyan da
kami-sama mo
nyan da kanda
ate ni naranai nyan?

Koi neko nara
soba ni iru yo

dakara mou
furimukanaide
kimi no kokoro no naka
kitto aeru kana

kimi ni atte iu yo
“mata ne” tte
egao de!

Anuncios

6 Respuestas a “(GUMI) ¡La intrépida gata que se enamoró! (Letra y romaji)

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s