(Galako) Osananajimi ni sayonara (Traducción + letra)


Título original: 幼なじみにさよなら
En español: Adiós amigo de la infancia
Música, Letra, Vídeo e ilustración:  Aki(EmpathP)
Guitarra + Violín + Mastering:  Apol
Cantante: Galaco
MP3: http://www.mediafire.com/?p5x85ygdgbd4irt
Karaoke + VSQx: Descargar
Traducción y romaji: DarkKudoh2

Traducción:
Ya no soy una niña.
No soy una niña, pero
no quiero crecer.

No estoy asustada.
No estoy asustada, pero
no sé lo que pasará en mi futuro.
¿Seguirán pasando las mismas cosas?

No quiero separarme de ti
Adiós.
Tengo que ir sola
Aunque me quede por detrás de ti.

Gracias,
aunque no podamos volver a aquellos momentos
permanecerás vivo en los recuerdos
que hay en mi corazón

No estoy sola,
no estoy porque
no quiero estarlo.

No me duele,
no me duele porque
son vacíos los sentimientos del fondo de mi pecho.

Si tu no estás aquí, el mundo no cambiará.
Pero entonces, ¿por qué no paran las lágrimas?

Adiós.
Tengo que ir sola
Aunque me quede detrás tuya.

Gracias,
aunque no podamos volver a aquellos momentos
permanecerás vivo en los recuerdos
que hay en mi corazón.

(bis)
Adiós.
Tengo que ir sola
Aunque me quede detrás tuya.

Gracias,
aunque no podamos volver a aquellos días
permanecerás vivo en los recuerdos
que hay en mi corazón

Romaji

Kodomo janai nda
Kodomo janai n dakedo
Otona ni naritakunai

Kowakunai nda
Kowakunai n dakedo
Mirai ni nani ga okoru ka wakaranai

Mada onaji koto ni naru n’janai ka?
Kimi kara wakarekunai

Sayonara
Hitori de ikanakucha yo
Kimi wo oitekibori ni sarete shimatta

Arigatou
Ano koro ni modorenai
Kokoro no naka
kimi no kioku ìkite tsuzukeru

Samishiku nai n’da
samishiku nai n’dakedo
Hitori ni naritakunai

Itakunai n’da
Itakunai n’dakedo
Mune no oku ni kara no kanjite iru no

Kimi wa inakutemo sekai wa kawaranai
Dakara naze namida ga tomaranai?

Sayonara
Hitori de ikanakucha yo
Kimi wo oitekibori ni sarete shimatta

Arigatou
Ano koro ni modorenai
Kokoro no naka
kimi no kioku ìkite tsuzukeru

(bis)
Sayonara
Hitori de ikanakucha yo
Kimi wo oitekibori ni sarete shimatta

Arigatou
Ano koro ni modorenai
Kokoro no naka
kimi no kioku ìkite tsuzukeru

Anuncios

Una respuesta a “(Galako) Osananajimi ni sayonara (Traducción + letra)

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s