(Shounen T) Little Traveler (Letra + Romaji + Kanji)


Letra por: OneRoom
Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5525531
Traducción: DarkKudoh

Traducción

Pensando en la puesta de Sol del desierto,
en como tu sombra era arrastrada por el viento.
Todo comenzó por un deseo a una parpadeante estrella
“Quiero tener magia una vez más”

¿A dónde desapareciste?
Seguro que estarás en algún lugar del este cielo…

El agua que rompió la estrella de un árbol
rompió también los pensamientos de un rosado amor.
Pero si ahora rieras, no me haría falta nada más.

Pensando en la puesta de Sol del desierto,
donde dejaste aquellas palabras
que eran un tranquilo deseo a las estrellas.
“Nunca más, la magia lo resolverá.”

¿Podré verlo?
Estoy segura, de que las lágrimas caerán…

El agua que rompió la estrella de un árbol
rompió también los pensamientos de un rosado amor.
Pero si ahora rieras, no me haría falta nada más.

Venga, tomemos aliento
y vayamos otra vez a ese lugar.

Aún sigo mirando al cielo,
miro al cielo donde tu estás,
sin embargo “lo importante, es invisible los ojos.”

Romaji:

Sabaku ni shizumu yuuhi wo omou
Kaze wo matotta kimi no kage
Matataki hajimeru hoshi ni negau
“mou ichido mahou wo kakete”

Doko e kieta?
Kitto kono sora no doko ka de…

Hoshi wo kudaku ki ni wa mizu wo
Omoi wo kudaku bara ni ai wo
Kimi ga ima warau nara
mou nani mo iranai

Sabaku ni shizumu yuuhi wo omou
Kimi ga nokoshita ano kotoba
Shizumari kaeru hoshi ni negau
“mou nidoto mahou wo tokanaide”

Boku ga mieru?
Kitto namida wo nagashita mama de…

Hoshi wo kudaku ki ni wa mizu wo
Omoi wo kudaku bara ni ai wo
Kimi ga ima warau nara
mou nani mo iranai n’da

Saa iki wo suikonde
sono basho wo mezashite
hibike

Boku wa mata sora wo mieru yo
Kimi no iru sora wo miru yo
tatoe “taisetsuna mono wa, me no mienai” toshite mo

Kanji:

砂漠に沈む夕陽に想う
風を纏った君の影
瞬きはじめる星に願う
「もう一度、魔法をかけて」

何処へ消えた?
きっとこの空の何処かで…

星を砕く木には水を
想いを砕く薔薇に愛を
君がいま笑うなら
もう何も要らない

砂漠に沈む夕陽に想う
君が残したあの言葉
静まりかえる星に願う
「もう二度と、魔法を解かないで」

ぼくが見える?
きっと涙を流したままで…

星を砕く木には水を
想いを砕く薔薇に愛を
君がいま笑うなら
もう何も要らないんだ

さあ息を吸い込んで
その場所を目指して
響け

ぼくはまた空を見るよ
君の居る空を見るよ
たとえ「大切なものは、目に見えない」としても

Anuncios

Una respuesta a “(Shounen T) Little Traveler (Letra + Romaji + Kanji)

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s