Noticias de septiembre (9月のニュース) (Actualizado)


Para empezar, tenemos novedades de que ayer fue el cumple de Miku y 5 días antes el de Lily creo… de todas formas las novedades para septiembre serán de seguro, son la última de fudge-san (La canción de arriba), los pedidos que tengo pendientes (Lamento el retraso) y pocas cosas más… en realidad no se que más poner, ah, no olvidéis que la película de Ano-hana corre a cargo de Mi cuenta (La traducción) si la queréis ver mandadme un privado a mi canal de youtube… cuando la tenga en mi poder, claro está…

La otra canción que estamos pidiendo derechos es para overwriter de Miku, que fue creada ayer mismo y subida a las 23:40 (Hora nipona) de la que ya tenemos traducción pero estamos a la espera de contestación de su creador tilt” y de Sony Music Japan (Que anteriormente nos dejo traducir Odds&Ends de Miku) para poder subirla a youtube (Sin que te la bloqueen a nivel mundial claro está)

Referente a la canción de arriba, el autor ha sido informado para su traducción, quien amablemente nos paso la imagen (Que está en twitter) y la canción (Por privado, lo que significa que no os puedo enviar el mp3 gente…) para que los mezclase y tranquilamente hiciera yo la traducción al español, de esta persona ya tenemos otras traducciones como “Dream Rock

En lo referente a Chom-P ya hemos hablado con él, y esperamos mas trabajos suyos, al igual que HpMp, las animaciones de Brother-P, vídeos de 40mP (El último es una re-masterización de Torinoko city publicada aquí)

La saga Kagerou (Efímera o sombría) pues no tenemos constancia de que salga aún el anime pero ya veremos…

No olvidéis seguirme en twitter: @Dark_Kudoh

Esperamos levantar este imperio pronto, para traeros de la forma más legal posible y rápida las traducciones de Vocaloid que tanto esperáis.

En referencia a la traducción al español del videojuego para PS3 “Hatsune Miku: Project Diva -F-“ que el que quiera el parche me envíe un mensaje a youtube.

Overwriter

Traducción del vídeo creado por tilt

También hemos pedido derechos para el CD de Mitchie-P, que va a sacar en Europa, Japón y medio oeste, veremos la respuesta y os informaremos.

Anuncios

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s