【Miume・MARiA・217】Lamb. (Traducción & romaji)


Me paso por hacer una canción diferente a las que hago habitualmente, esta vez es la coreografía lo que me gusta, más que la canción, espero que os guste a vosotros también.

Bailarinas:
みうめ -miume
MARiA[メイリア]
仮面ライアー217 −Niina (Kamen Raia)

Canción: Lamb
Vocal:GARNiDELiA(Toku&MARiA)
Música:とく (Toku)
Letra:MARiA
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22012252

Coreografía: みうめ (Miume)

2013/10/10 MARiA – Vídeo original
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22013530

Traducción y romaji: Dark_kudoh
https://www.youtube.com/user/DarkKudoh2

Traducción:

En un “te hecho en falta” ocultas la verdadera intención.
¿Acaso crees que no me dí cuenta?
Por la huella de un anillo en tu mano izquierda
va a ser complicado que me vuelvas a engañar.

Puede que te sientas solo, pero puedes irte con otra ¿verdad?
De esos que se parecen a ti, ya estoy cansada.

En un mundo tan loco como este
busco un amor real.
¿Alguien tan perdido como tu dice que estoy pirada?
Tell me(Llámame) Enséñame(Show me), dame el amor y la verdad.

“Te amo.” Debe ser cosa de risa.
Parece que no entiendes lo que significa.
Si te creyera, volverías a engañarme ¿no?
Así que desde el comienzo, ¡¡¡te mandaré fuera!!!

Parece ser que me acostumbré a ser herida, por eso
creo que voy a olvidarme de como amar.

En este mundo tan solitario algún día,
estoy segura de que darás conmigo.
A lo mejor consigues eliminar mi confusión, cariño.
Tell me(Llámame) Enséñame(Show me), dame el amor y la verdad.

En este mundo tan solitario algún día,
estoy segura de que darás conmigo.
A lo mejor consigues eliminar mi confusión, cariño.
Tell me(Llámame) Enséñame(Show me), dame el amor y la verdad.

En un mundo tan loco como este
busco un amor real.
¿Alguien tan perdido como tu dice que estoy pirada?
Tell me(Llámame) Enséñame(Show me), dame el amor y la verdad.

Tell me(Llámame) Enséñame(Show me), dame el amor y la verdad.

Romaji:

“Aitai ni” kakureta honshou
Kizukanai to omotteiru no?
Hidari te ni wa ringu no ato
uso mo roku ni tsukenai nante

Samishii dake nara hoka de mo ii desho
Kimi mitai na yatsu wa mou miakita no

Kon’na ikareta sekai no naka de
hontou no ai wo sagashite
Maiko ni natta watashi no hou ga crazy?
Tell me Show me give me love & truth.

“Aishiteru” nante waraeru ne
Imi mo wakatteinai kuse ni
Shinjite modouse uragiru desho
Sore nara saisho kara shut out!!!

Kizutsuku koto ni wa mou nareteru kedo
aishi kata sae mo wasureteshimau no

Kon’na samishii sekai kara itsuka
kitto watashi wo mitsukete
Tomadoi wo keshite tsuredashite baby
Tell me Show me give me love & truth.

Kon’na samishii sekai kara itsuka
kitto watashi wo mitsukete
Tomadoi wo keshite tsuredashite baby
Tell me Show me give me love & truth.

Kon’na ikaneta sekai no naka de
hontou no ai wo sagashite
Maiko ni natta watashi no hou ga crazy?
Tell me Show me give me love & truth.

Tell me Show me give me love & truth.

Anuncios

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s