(Hatsune Miku · Rin · Len · Megurine Luka) Continuación del sueño (Traducción)


Créditos:
Ilustración, vídeo y composición: Dixie Flatline
Partes del fondo: Hoshino.com
Traducción: Dark_Kudoh

Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7911934

Traducción:

Yo voy a estar aquí, sin importar los años que tengas.
Para continuar el sueño hoy y mañana, seguiré cantando.
Para que la importante luz que brillo en una ocasión
no desaparezca nunca, seguiré velando por ella.

Todos comienzan de esta manera,
pero yo no podía cantar ni una sola canción.
Por mucho que siguiera buscando
estas manos no podían alcanzar un corazón.

Pero tu fuiste diferente, me vertiste tus sentimientos
y confiaste en alguien como yo.
Los sentimientos se hicieron uno solo y mantuvieron cálido mi pecho,
dando lugar a un milagro.

Yo voy a estar aquí con el pasar de los días y los meses,
para así cantar las preciadas cosas que me diste.
Hasta el día que ese brote verde crezca y florezca su flor,
rezaré y velaré siempre por ella.

Conectando trozos de unas piezas
realmente preciadas, para poderlas cantar.
Puede que las personas no puedan hacer algo,
pero con mis palabras van a caminar.

La gente que las escuchaba se hizo mayor y resonó en el corazón de todo el mundo,
mi canción les hacia llorar.
Quiero ponerle tus sentimientos, también todos mis agradecimientos
y dispararlos al cielo.

Yo voy a estar aquí, sin importar los años que tengas.
Para continuar el sueño hoy y mañana, seguiré cantando.
Para que la importante luz que brillo en una ocasión
no desaparezca nunca, seguiré velando por ella.

Yo voy a estar aquí, sin importar los años que tengas.
Para continuar el sueño hoy y mañana, seguiré cantando.
Para que la importante luz que brillo en una ocasión
no desaparezca jamás.

Yo voy a estar aquí con el pasar de los días y los meses,
para así cantar las preciadas cosas que me diste.
Hasta el día que ese brote verde crezca y florezca su flor,
rezaré y velaré siempre por ella.

Anuncios

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s