(GUMI) Boku no namae wa (Traducción)


Título en español: Mi nombre es…

Composición:DECO*27
■http://deco27.com/
■http://twitter.com/deco27

Ilustración Ryono
■https://twitter.com/ryonon

Vídeo por: yuma saito
■https://twitter.com/yumasaito

■Letra y música en este lugar → http://xfs.jp/ntQqD

Traducción: Dark_Kudoh

¿Cuántas veces me han llamado por ese nombre?
Pero ese no es mi nombre.
Desde el momento en que nací me han llamado así.
Pero ese no es mi nombre.

Mi nombre no está en ningún lugar.
Nadie puede decir mi nombre.

– “¿Cuántas veces has mencionado mi nombre ahora?”
– “Tu nombre, no es falso, ¿verdad?”
– “Siento lo de antes. Esto, tu eres…”
“No te voy a decir mi nombre.”

Mi nombre no está en ningún lugar.
Nadie puede decir mi nombre.

He estado huyendo bastante tiempo,
de esas lágrimas tuyas que se volvieron cobardes.
A un impecable montblank
mi golosa yo huyó.

Mi nombre es…

He estado ocultando mi nombre
Eres el único que puede llamarme por mi nombre.

Anuncios

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s