(Hatsune Miku) Last continue (Traducción)


Nombre español: Último continue
Créditos:
Composición e ilustración/vídeo: Pinocchio-P
Traducción al español: Dark_Kudoh

Off vocal y letra: http://piapro.jp/t/V1tr
Ilustración: http://www.pixiv.net/member_illust.php?illust_id=45131291&mode=medium
Página del autor: http://pinocchiop.jimdo.com/
Mi canal de youtube: https://www.youtube.com/user/DarkKudoh2

Traducción:

Amabilidad, miedo, cuando te toco bajas la mirada
has de olvidarte hoy de las viejas heridas que has ocultado.
La luz de la luna, nos acerca ambos,
pero el sol de la mañana plantea una cruel realidad.

Si volviera a nacer y pudiera ir a verte, intentaría sanar tu corazón desgarrado,
que había sido manipulado por alguien que te había intoxicado con sus alas artificiales.
Sería genial volver a aquel día, sería genial volver a aquel día.
Si pudiera mezclar la vida anterior y la siguiente, continuaría caminando por ese único camino.

Me duele el lóbulo frontal, por intentar mantener la razón,
pero han mostrando sus colmillos la emociones y han dado a conocer algo horrible.
¿Acaso nadie sabe la razón por la que sigue viviendo?
¿Acaso van muriendo sin que nadie sepa la razón?

Abrazando un mundo sin esperanza, eres tragado por la noche salpicada de desesperación,
he pensado que tal vez debería hacer algo, para conectar los demacrados corazones.
Si pudiera volver a aquel día sería genial, si lo pudiera hacer sería genial,
me levantaría dándome la vuelta, para ayudar a los que ese día no pude.

¿Se pueden cumplir los deseos que faltan, siendo humano?
¿Hasta donde leches podre caminar siendo humana?

Si volviera a nacer y pudiera ir a verte, intentaría sanar tu corazón desgarrado,
que había sido manipulado por alguien que te había intoxicado con sus alas artificiales.
Sería genial volver a aquel día, sería genial volver a aquel día.
Si pudiera mezclar la vida anterior y la siguiente, continuaría caminando por ese único camino.

Notas del traductor:
Está colocada tal y como aparecen en la “zona karaoke.”

Anuncios

2 Respuestas a “(Hatsune Miku) Last continue (Traducción)

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s