(Hatsune Miku) Puzzle (Traducción)


Créditos a Kuwagata-P
Vídeo: Project Diva Extend (PSP)
Traducción y ligera adaptación: Dark_Kudoh

Traducción:

Un cierto día, nosotros, nos soltemos las manos.
Las palabras que usábamos, se perdieron.
Mirando tu perfil caminaba a tu lado,
fingiendo solamente no haberme dado cuenta.

Por tus mejillas fluían unas lágrimas con un significado
que la estúpida yo no logra entender aún,
y mientras que tu espalda se marchaba en la distancia
susurraba simplemente que me perdonases.

Habíamos conectado el futuro, como si fuera un puzzle,
pero se ha perdido la pieza en la que aparecía yo, ¿verdad?

Un corazón ensuciado por la soledad
flota en un vacío totalmente blanco.
En este habitación tan solo quedó un vacío
que rodea suavemente tus recuerdos.

Trato de de ajustar a la fuerza
la forma de un corazón que ha cambiado, pero
es doloroso, triste, solo te hago daño.

Un corazón ensuciado por la soledad
flota en un vacío totalmente blanco.
En este habitación tan solo quedó un vacío
que suavemente me rodea.

Incluso si no están en el mismo escenario
trataré de buscar nuestras formas,
acurrucándome los fragmentos de los días que abrazo al dormir.

Mientras duermo.

Anuncios

Comenta dándonos tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s