(Honeyworks feat.Miku) Ashita wa kimi to (Traducción)

Nombre original: 明日は君と。
Romaji: Ashita wa kimi to.
Castellano: Mañana Juntos.

Créditos:

Composición y Letra: HoneyWorks
◇Vo: Hatsune Miku
◆Guitarra: Nakanishi
◆Bajo: shito
◆Piano: cake
◆Batería:Kōsuke Higuchi
■Manipulación: Oreba Nana
■Vídeo: Mogelatte
●Traducción: Dark_Kudoh
Sigue leyendo

¿Qué es Dark_Kudoh Translations? ¿Queréis colaborar?

¿Qué es Dark_Kudoh Translations?

Dark_Kudoh translations es una plataforma especializada en traducir canciones japonesas, así como otras obras relacionadas con el entretenimiento japonés. Creado oficialmente en 2013, ha recopilado más de 500 canciones relacionadas con el sofware vocaloid, ha traducido con éxito 3 videojuegos (1 para PSP, 1 para PS3 y otro para PC) y ha colaborado de forma oficial con artistas japoneses tales como Mitchie-M y bandas como Garnidelia. Sigue leyendo

(Rerulili feat.Kagamine Len) El chico con una explosiva enfermedad juvenil (Traducción)

Créditos:
Música y letra: rerulili (https://twitter.com/rerulili)
Vídeo: Ho4ma (http://www.pixiv.net/member.php?id=1952982)
Masterización: kagomeP (https://twitter.com/kagome_p)
Traducción: Dark_Kudoh

Traducción: Sigue leyendo

(Otras cositas) Blog de Misawa Sachika (post del 30-04-2014) [BD]

Tengo un amigo, que está obsesionado con una idol nipona llamada Misawa Sachika ( 三澤紗千香) que ha interpretado los endings de animes como To aru kagaku no railgun y Accel world. Ella tiene una página web que mi querido y adorado amigo me hace visitar todos los días o a cada rato para que le traduzca el contenido… es bastante simple normalmente, otras no… el post de ayer trataba de un sueño que tuvo, el de hoy no sé, aún no lo he leído.

Esta vez, me gustaría destacar un post que ha hecho, porque si porque es el último que ha hecho y para evitar que me lo pida después xD.

Traducción del post: Sigue leyendo

(Vídeojuego – Trailer) Hatsune Miku Project Diva F2 (Sub & info)

Hola a todos, esta entrada si contiene una traducción pero también un aviso.

Os presento el 3º trailer de Hatsune Miku Project Diva F2, el mítico juego de vocaloid para las plataformas PSVita y PS3.

El juego sigue con la misma temática, es decir, tendremos que tocar las teclas en concordancia con la nota, para conseguir la máxima puntuación.

La lista de las canciones reveladas es la siguiente: Sigue leyendo

(GUMI) ¡La intrépida gata que se enamoró! (Letra y romaji)

Créditos:
Letra y música: Fate mylist/8018988 tw:Faye_Chiara
Vídeo: Tyatybo mylist/29796500 tw:4_tyatubo
Guitarra: Masahiko Iida
Base: Yauri mylist/22679837 tw:meisaipokke
Gracias especiales: Gigio mylist/22130953 Ari mylist/20337238
Traducción, adaptación, efectos y romaji: DarkKudoh2
Sigue leyendo